“Seth Moulton, a Harvard Business School graduate and Marine veteran, on Tuesday became the first Massachusetts Democrat in 22 years to oust a sitting congressman from his own party, decisively defeating embattled nine-term Representative John F. Tierney and...